Читать дальше.
1) Индеец и Ноуп.
Лесли: Это карта всех злодеяний, которые жители Пауни причинили индейцам Вамапоки. Злодеяния выделены голубым.
Подготовка к фестивалю сбора урожая шла как по маслу, вплоть до прихода Кена Хотате – вождя племени Вамапоки с просьбой передвинуть карнавал на другое место, так как на том клочке земли проходила важная для них битва. Но у Лесли нет другого места для карнавала и Хотате, получив отказ, дал понять, что, мол, души предков могут наложить проклятие.
Есть две вещи, которые я знаю о белых людях – они любят Рейчел Рей и до чертиков боятся проклятий." – Проницательный Хотате такой проницательный.
За день до фестиваля, в местной передаче новостей появился Хотате, желающий донести "правду" о проклятие.
Эксклюзивная, анимационная инсценировка встречи Хотате и Ноуп:
Ведущий новостей: Все так и было?
Хотате: Именно так все и произошло.
После "предупреждения" Хотате действительно все пошло не так как планировалось: сбежал Малыш Себастьян и отключилось электричество из-за перегрева генератора. Насчет последнего – нужный генератор в городе есть только у одного человека – у Хотате. И Лесли удается уговорить Кена не только отдать генератор, но и "снять проклятие".
"Я ничего не говорю. Просто несу пургу. Все равно меня никто не понимает. Дуби. Дуби. Ду." – Хотате перед журналистами проводит ритуал очищения, лол.
2) Змеиный Сок.
Хеверфорд, на протяжении всего третьего сезона генерирующий "клевые" идеи, на сей раз попытался протолкнуть в массы роскошный алкоголь под названием "Змеиный Сок", проведя презентацию в частично собственном клубе.
"Волшебный" напиток Тома оказался слишком крепким, превращающий даже самых трезвомыслящих людей в веселых кретинов.
Я вообще этот пост затеяла ради этой гифки, лол.
3) Тайная свадьба Энди и Эприл.
Пару серий назад они начали встречаться, в позапрошлой – поссорились, а в этой уже женятся. Обычное приглашение на дружескую вечеринку обернулось необычной и спонтанной свадебной церемонией с песнями, танцами, кучей шаферов и странных гостей.
Лесли: Ребят, а что происходит?
Энди: Мы хотели, чтобы это был сюрприз, но сегодня мы с Эприл женимся! (Уточняет) Друг на друге.
Лесли: Эприл, ты что, беременна? Ты беременна?!
Эприл: Да.
Энди (шокировано): Да?
Эприл: Нет.
Лесли: Ты больна? Это как в фильме "Спеши Любить"?
Эприл: Да.
Энди (снова шокировано): Че?
Эприл: Да нет же!
4) Человек-катастрофа.
Департамент парков занимается рекламой будущего фестиваля сбора урожая. Первым делом, Том, Лесли и Бен отправляются давать интервью на радиошоу "Аэродурка", в котором всплыл факт о недолгом пребывании Бена на посту мэра – после чего Уайтт даже двух слов связать не смог.
"Самое смешное, что... Когда... Я думаю... К счастью это... Мы можем просто... Как бы..." – Бен предпринял попытку ответить на звонок в студию.
Но это были еще цветочки. Когда настал момент выступления на телевидении, стоило ведущему напомнить Бену о "Снежной Стране", до этого момента вполне адекватный Уайтт пустился во все тяжкие, неся бред и мало относящуюся к фестивалю информацию.
"Бум! Грусть – как она есть." – Рон фотографирует Бена, фейспалмящего от своего эпического провала на передаче Перда Хепли.
5) История одной картины.
Выставка искусств приобрела пикантный оттенок, когда выяснялось, что на картине, которую нарисовал Джерри изображена Лесли в образе "греческой богини-кентавра Диофины". Неожиданной оказалась реакция Лесли на картину – посмотрев на нее, Ноуп воспряла духом, сделала похожую прическу и с лозунгом "Я – Диофина!" начала решать проблемы и первая из них – "шедевр" Джерри хотят уничтожить за непристойность.
Том увидел на картине Джерри себя любимого. В виде ангелочка. "Одним мазком кисти, Джерри убил всю вибрацию Джей-Зи'зма, которую я набирал годами!"
Выход нашелся быстро – оригинал картины Лесли спрятала, а на всеобщее обозрение выставила копию с Томом в качестве кентавра, лол.
6) Родственные души.
Не без помощи Энн, Лесли решила отправить анкету на сайт знакомств. Ноуп повезло – ей сразу попался человек, с которым интересы совпадают на 98%. И имя этому таинственному "незнакомцу" – Том Хеверфорд. Лесли, в попытках понять, что у нее есть общее с метросексуалом ливийской наружности, на свою голову рассказала Тому об этом казусе.
И Хеверфорд, безусловно не мог не воспользоваться такой возможностью и не постебать Ноуп, всячески делая вид, что они оба встречаются.
Лесли: Колись, Том – как мы с тобой получили такое совпадение?
Том: Я завел 26 профилей, для заманивания любого вида девиц: Том "А" Хеверфорд – подтянутый и сексуальный, Том "Б" Хеверфорд – покладистый и сентиментальный. А у тебя какая буква?
Лесли: "Н". Том "Н" Хеверфорд.
Том: Хахаха! "Н" – значит нытик! Я даже не проверяю этот профиль, на него никогда никто не клюет.
7) Крис Трегер. Реформы. Начало.
Заняв место городского управляющего, Крис "весело и позитивно™" решает провести реформу в департаменте парков и зон отдыха, принимая самые неподходящие решения. Он делает неуклюжего Джерри главой по связи с общественностью, не любящую людей Эприл – многозадачным помощником, отправляет Тома работать на жуткий 4-ый этаж и отбирает у Рона кабинет.
Человек-в-Очках: Это офис Морта Дженса?
Энди: Нет
Человек-в-Очках (Разбивая): передайте Морту, что я сказал – "Твой ход" .
Видя, как все вокруг разваливается, Рон, хоть и неохотно, убеждает Криса отозвать программу и вернуть все на свои места.
8) Сумасшедший фанат "Сумерек".
Новая затея Лесли под названием "Капсула Времени" обернулась "трешем, угаром и содомией", когда "Келли – поклонник вампирской саги", приковал себя к батарее в ее кабинете.
Лесли: Так это вы слали мне письма про "Сумерки". Я думала вы помоложе... и вообще девочка.
Узнав правду об истинных целях Келли, Лесли решает помочь непутевому папашке. Чтобы не появлялось лишних вопросов, Ноуп решает организовать общественный форум, в котором пролоббирует попадание "Сумерек" в капсулу. И вместо одного чудика, Лесли и Ко приходится разбираться с целым их собранием.
9) Рон vs Крис. Вкусная еда против здоровой.
Пауни занимает 4-ое место в списке самых тучных городов Америки и главный любитель здорового образа жизни, Крис Трегер, решает это исправить – начиная с городских служащих. Свонсон не обрадовался такому повороту событий, предложив Крису кулинарное состязание – гамбургеры с красным мясом против бургеров из индейки.
"Теперь я. Это гамбургер, он из мяса, он в булке, без ничего. Вот кетчуп – если надо, но мне на него плевать" – Ход Рона против бургера, чей рецепт Крис разрабатывал годами.
"Да. Этот лучше. Во всех магазинах города останутся на полках ужасные, забивающие артерии, гамбургеры" – Крис попробовал гамбургер Рона.
10) Соседи.
Бен дает урок правильной стирки: Так, отделяйте светлое, от темного.
Эприл: Это расизм.
Бен решил задержаться в Пауни, так что теперь перед Уайттом стоит вопрос – где найти жилье? Удача сама плывет в руки – в связи с отъездом старого соседа, Эприл и Энди требуются помощь в оплате за дом.
Апартаменты у молодоженов оказались удивительные – с горой мусора, жареным "Ментосом", счетами в морозильнике и полным отсутствием соблюдения правил безопасности. Увидев все это, Бен естественно решил подыскать себе другое жилье – но было уже поздно, ведь Энди и Эприл потратили всю арендную плату на новенький "X-Box". Бежать некуда и Уайтт решает попытаться научить ребят жить как взрослые.
Бонус:
Эприл о работе помощницей Криса:
Эприл о работе помощницей Криса:
"Только посмотрите. Пацан-пацаном":
Антиромантик коллекшн Vol.1. Лимитед эдишн или "What Is Love" Parks & Recreation-style:
"Свонсонская пирамида величия":
Энди и Эприл возвращают деньги: